Soms geloof je je ogen niet. Maar het staat echt als openingsbericht in Wijn.Nieuwslog.nl. Daar geeft ene Frederieke een getrouw beeld van wat taalprutsers publicabel Nederlands vinden. Een beeld trouwens, dat we bij meer bloggers, loggers en wijnfora zien. En dan doelen we niet op kennelijke misslagen op het toetsenbord, waar vooral taaldomoren de afzender graag op wijzen, maar op echte ‘”koeien” van fouten. Frederieke gaat ons daar deze keer in voor met de titel van haar bericht: vlessen met schroefdopje beter. We lezen dan verder: Hoewel het de romantiek en dramatiek van het openen van aan een flesje wijn voorbij gaat schijnt het bottelen van wijn in flessen met een schroefdop toch echt beter te zijn voor de kwaliteit…. Dan volgt nog wat gestuntel, waarna Frederieke de eindstreep bereikt met deze wijsheid: De stelvin schroefdop ontwikkelt aan de wijn, in tegenstelling tot echt kurk, geen extra smaak en schimmels en blijft langer goed.
Tja, bottelen in flessen met een schroefdop is nog een heel karwei, zeker als zo’n Stelvin langer goed blijft. En schrijven al helemaal…

Ellen Dekkers, (nog) van de Wijnacademie, brengt sterrenbeelden graag in verband met wijn. Dat gebeurde deze week met de Waterman. “Ze zijn soms afstandelijk, maar altijd zeer behulpvaardig” schreef Ellen in een bijdrage aan een “wijnportal “. Iemand is “hulpvaardig” en kan een “behulpzaam” advies leveren. Wie “behulpvaardig” is, verenigt beide. Een “contaminatie” die we nog niet eerder zijn tegengekomen. Minder fraai van dezelfde dame was deze ‘blooper’: ”Als sociaal mens zullen er heel wat flesjes doorheen gaan”. In dat geval wordt de mens geflest en dat dichten wij Ellen niet toe.