Wijnspraak is al moeilijk genoeg in je eigen taal. Laat staan dat wijnauteurs die wijnen bijvoorbeeld in het Engels willen beschrijven daar altijd goed uitkomen. Om die te hulp te komen zijn er bij het Duitse Wijninstituut twee hulpstukken te bestellen. Twee boekjes met de volgende titels:

• Essential Wine Tasting Guide und Das Aromarad für Weiß- und Rotwein. Ook wijnliefhebbers die in de sociale media actief zijn, kunnen er hun voordeel mee doen. De ‘Guide’heeft ,ingeklapt, een zakformaatje en bevat 1200 steekwoorden in Britse wijntaal.
• "Versatile" Aroma Wheels for German Wines, is groter, kan spelenderwijs worden benut en helpt in zo’n honderd beschrijvingsgevallen.

Het gaat hier weliswaar om een omzetting van Duits naar Engels, maar voor Nederlanders met enige opleiding in vreemde talen zijn de boekjes goed bruikbaar.