Please update your Flash Player to view content.
Klik op de foto's voor een vergroting.
Wijnvrouw in de wandeling
Gemaakt op dinsdag 17 november 2009 15:14 | | 
| 
|
Of we elkaar straks nog wel verstaan. Dat is de vraag nou de
Hockey- en voetbalvrouwen zijn in het medialeven geroepen door sportjournalisten die op hun manier aan taalrenovatie doen. Handbal- en judovrouwen kwamen er het eerst. Daarna doken ze bij allerlei andere sporten op. En het sluitstuk vormen de hockeymannen, die voor spelers doorgaan en niet voor iemands echtgenoot. Wat had ik dan moeten zeggen?, vroeg de wijnelier. Simpel, zei ik. VoetbalLERSvrouw. Want zelf staat ze nooit op de transferlijst, althans niet voor deze tak van sport. Akkoord, reageerde de wijnheer. Maar wat versta jij dan onder een wijnvrouw? In ieder geval niet de wederhelft van een wijnman, was mijn repliek. Want er zijn honderden professionele wijnvrouwen die een goed glas verkiezen boven een heer-lijk aanhangsel.
Oppassen dus in de conversatie. Want er vecht zich een nieuwe lichting aan de macht die verwarrende uitdrukkingen gebruikt .Letterlijk is wat ze zeggen vaak het tegendeel van de oorspronkelijke betekenis. Voorbeeld: als ik mijn wijn telefonisch bestel omdat het me te ingewikkeld is om dat