Wij ontvingen vandaag weer een wijn-‘persbericht’, waarbij de volgende kanttekeningen:

• Het ‘nieuws’ is al bijna een maand oud.
• Door het blijven verbeteren van de balans tussen traditie en moderne technieken is een reeks wijnen op de markt gebracht die varieert van klassiek tot innovatief, aldus het bericht. Wat is daar nieuw, laat staan bijzonder aan? Hoogstens dat de zin onbeholpen is.
• ’Onderscheid’ moet in de onvoltooid tegenwoordige tijd toch echt als ’onderscheidt’ worden geschreven,
• Naast het assortiment wijnen wordt een aanpak geboden, zo lezen wij. Zin die nergens op slaat en bovendien geen Nederlands.
• Het bericht staat vol onnodige superlatieven die de afzender over zichzelf ten beste geeft. Dat levert een averechtse pr-waarde op.

Lees mee en stel vast dat er journalistiek weinig mee te doen valt, zonder het geheel promotie-arm te herschrijven. Voor de eisen, aan een persbericht te stellen, klik hier.

Het originele bericht kwam in de volgende versie tot ons:

Walraven|Sax amazing wines & spirits is per 10 mei 2011 de nieuwe exclusieve importeur van Carolina Wine Brands uit Chili. Zij produceren wijnen onder de naam Santa Carolina.

Carolina Wine Brands behoort met een productie van ruim 14 miljoen flessen wijn tot de grotere wijnbedrijven van Chili. Door het blijven verbeteren van de balans tussen traditie en moderne technieken heeft Vi